Prevod od "fare attenzione" do Srpski


Kako koristiti "fare attenzione" u rečenicama:

Solo bisogna fare attenzione a tuffarsi nella pozza profonda.
Samo, pažljivo zaranjati, samo gdje je duboko.
Sei tu quello che dovrebbe fare attenzione.
Ти би требао да будеш пажљив.
Léon, devi fare attenzione con le donne.
Lione, moraš da budeš pažljiv sa ženama.
Per ricordarmi di fare attenzione e di riconoscere le carte false.
Da me podseæa da pazim kome æu verovati.
Dobbiamo fare attenzione a non lasciare avvicinare la gente..... o ci fanno diventare dei mostri.
Moramo jako paziti da ne pustimo druge preblizu, inaèe æemo postati nakaze.
Nei prossimi quindici giorni dovremo fare attenzione a questo coyote.
A narednih noæi, trebamo biti na oprezu, i uoèiti tog kojota.
Sì, dovresti fare attenzione a chi ti fa visita qui, Fish.
Требаш пазити ко те посећује овде. Ови зидови имају очи.
Se sono già morto allora, signore, dovrebbe fare attenzione a come mi si rivolge.
Ako sam veæ mrtav, onda, gospodine, treba da pripaziš kako mi se obraæaš.
Mia nonna diceva sempre che ai fauni bisogna fare attenzione.
Мајка ме је упозоравала да се пазим Пана.
Dovresti fare attenzione a quello che faccio, piccola mia.
Прати добро шта ја радим, луткице.
Dicono di fare attenzione, quando fa freddo.
Kažu ti da budeš pažljiv kad je hladno.
Caleb, potresti fare attenzione a dove lo metti?
Calebe, hoæeš li, molim te, paziti gdje to ostavljaš?
Qualcun altro cui dovremmo fare attenzione?
Još neko na koga treba da obratimo pažnju?
Ma lungo il cammino, mi sono dimenticata che... se tieni a qualcuno... devi fare attenzione anche ai loro di limiti.
Ali negde usput sam zaboravila da ako vam je do nekoga stalo morate da pazite i na njihove granice.
Gli conviene fare attenzione insieme agli OSNAZ.
Mora biti pažljiviji kad je OSNAZ tu.
Come hai detto, bisogna fare attenzione con gli OSNAZ.
Kao što si rekao, moramo biti oprezni pokraj njih iz OSNAZ-a.
Devi fare attenzione con tua madre, è fragile.
Trebala bi da budeš pažljiva sa majkom.
Devo fare attenzione, anche quando non ci sono problemi.
Moram biti oprezan èak i ako nema nikakvih problema.
Io rimango a Nido dell'Aquila, la mamma dice che le strade sono pericolose e io devo fare attenzione perche' sono il Lord della Valle, e il Lord della Valle e' una persona molto importante.
Ја сам увек у Гнезду Соколовом. Мајка каже да је опасно путовати а ја морам да се чувам зато што сам ја господар Дола, а господар Дола је веома важна особа.
Ma quello a cui fare attenzione... è il cuculo.
Ali ono čega treba da se pazite je kukavica.
La terza osservazione è che dobbiamo fare attenzione alla durata del tempo che ci concediamo per poter raggiungere dei risultati.
Треће запажање, морамо бити опрезни када бирамо временски оквир на основу ког процењујемо равнотежу.
E dobbiamo fare attenzione al fatto che anche gli esperti, ovviamente, commettono degli errori.
Mi moramo takođe biti svesni da eksperti, naravno, takođe prave greške.
E RASA vuol dire Ricevere, che vuol dire fare attenzione alla persona; Apprezzare, emettere piccoli suoni come hmm, oh, ok; Sintetizzare: la parola "quindi" è molto importante nella comunicazione; e Chiedere (Ask), fare domande alla fine.
RASA predstavlja Recepciju, što znači da obraćamo pažnju na osobu; Cenjenje, slanje malih signala, poput aha, oh, dobro; Sumiranje, jer je reč „dakle“ jako važna u komunikaciji; i Zapitkivanje, postavljanje pitanja kasnije.
E di solito ce la caviamo alla grande scegliendo ogni volta a cosa fare attenzione lungo la strada.
Obično fantastično odaberemo to čemu ćemo posvetiti pažnju na putu.
Oppure, quando si disegna un pezzo, fare attenzione a che non possa essere disposto sul lato sbagliato, oppure se lo fate, non importa, perché è simmetrico.
Ili kada dizajnirate deo, budite sigurni da ga ne možete staviti na pogrešno mesto ili ako to uradite, da to nema veze jer je simetrično.
Questa è la storia di come Harriet ha cominciato a fare attenzione.
Ovo je priča o tome kako je Harijet počela da vodi računa.
Quindi la domanda è: come riusciamo a far sì che le persone in questa stanza e in tutto il mondo comincino a fare attenzione all'energia che stiamo consumando e a sprecarne il meno possibile?
Pitanje je kako navesti ljude u ovoj prostoriji i drugim delovima sveta da počnu da vode računa o energiji koju koristimo i počnu je manje rasipati?
Stiamo semplicemente motivando le persone a fare attenzione e a cambiare il loro comportamento.
Samo motivišemo ljude da vode računa i promene ponašanje.
Ma dobbiamo fare attenzione alle teorie che formuliamo sulla natura umana, perché la natura umana sarà cambiata dalle teorie di cui disponiamo per spiegare e capire gli esseri umani.
Међутим, треба да бринемо о теоријама које имамо о људској природи јер ће се људска природа променити кроз теорије које имамо, а које су направљене да нам објасне и помогну да разумемо људска бића.
Lo so però che non importa quanto stupefacenti possano diventare i giochi o quanto piatto possa sembrarci il mondo reale, dobbiamo fare attenzione a ciò che ci insegnano i nostri giochi e quali sensazioni ci lasciano quando finalmente ci stacchiamo.
Ипак знам да, колико год невероватне да постану видео игре или колико год раван стваран свет изгледао, морамо остати свесни онога чему нас игре уче и осећаја који нам остављају када се коначно искључимо.
Questo tipo di saggezza è alla portata di ciascuno di noi se soltanto cominciamo a fare attenzione.
Takva mudrost je na dohvat ruke svakome od nas, samo ako počnemo da obraćamo pažnju.
Fare attenzione a ciò che facciamo, a come lo facciamo, e forse più importante ancora, alla struttura delle organizzazioni nelle quali lavoriamo, in modo da essere sicuri che permetta a noi e agli altri di sviluppare la saggezza invece che di sopprimerla.
Obraćanje pražnje na ono što radimo, kako to radimo i, možda najbitnije, na strukturu organizacije u kojoj radimo, tako da se postaramo da omogućava nama i drugim ljudima da razviju mudrost umesto da je potiskuju.
Dobbiamo fare attenzione ad usare questo dono
Mi moramo da pazimo da ga mudro iskoristimo,
Miracolosamente, mantre facevamo queste domande e cominciavamo a fare attenzione alla parte più alta della piramide, scoprimmo che stavamo creando maggiore lealtà.
Čudesan rezultat ovih naših pitanja i poklanjanja pažnje višim aspektima piramide potreba, stvorilo je više lojalnosti među zaposlenima i gostima.
Potrebbero iniziare a fare attenzione ai prezzi, a quante cose comprano-- spendendo il loro gettone oculatamente, come fosse una vera moneta.
Mogu početi da obraćaju pažnju na cenu, na to koliko kupuju - da vode računa o svom novcu.
Ancora: non fare attenzione a tutte le dicerie che si fanno, per non sentir che il tuo servo ha detto male di te
Ne uzimaj na um svašta što se govori, ako bi i slugu svog čuo gde te psuje;
3.2686538696289s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?